2012年04月30日
「日本海」単独表記を維持
タカリと
言いがかりが
お家芸
じゃあな
「東海」併記は見送り=「日本海」単独表記を維持-国際水路機関
【時事通信 2012/04/26】
【ソウル時事】23日からモナコで開かれている国際水路機関(IHO)総会で、海図集の改訂をめぐり、韓国が日本海に「東海」を併記するよう要求したが、議論がまとまらず、2017年の次回総会に持ち越しとなった。「日本海」単独表記の現行版が維持される。韓国の聯合ニュースが26日伝えた。
現在は国際的に日本海の単独表記で、日本は日本海との名称が確立されているとの立場。これに対し、韓国は東海の方が歴史が古いと主張し、1992年の国連加盟以降、国際的に併記を訴えてきた。今回も海図集の改訂に合わせた併記実現に全力を挙げたが、議論は平行線をたどり、IHOが論議終結を宣言した。
世界の「日本海」表記
日本・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日本海
中国・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日本海 (中華人民共和国政府公式)
台湾・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日本海 (台湾政府公式)
アメリカ合衆国 ・・・・・・・・・・・ Sea of Japan (アメリカ国務省公式・アメリカ地名委員会公式)
イギリス・・・・・・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan (イギリス政府公式)
フランス・・・・・・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan (フランス政府公式)Mer du Japon
ロシア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan (ロシア連邦政府公式)Японское море
国際連合本部・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan (国際連合本部事務局声明)
ノーベル財団・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan
ユネスコ・・・・・・・・・・・・・・・・ Sea of Japan
韓国・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 東海
Posted by 『にっしゃん』 at 07:11│Comments(0)
│國際
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。